バロック建築と絵のように美しい風景の素晴らしさのために、ドイツの美術評論家で作家のヨハン・ゴットフリート・ヘルダーはドレスデンを「エルベ川のフィレンツェ」と呼びました。 1945年2月にほぼ完全に破壊され、20世紀の終わりに廃墟から再建されました。今日、ドイツ東部の有名な都市は、その光景と文化的宝物をゲストと寛大に共有しています。ドレスデンで1日で何を見るかについて、ガイドが教えてくれます。ザクセンの魔法の首都を歩く、かけがえのないアシスタントです。
ツヴィンガー
シアタープラッツ1
ドイツで最も有名なバロック様式の建物の集合体である建築物群の名前は、「都市の内外の要塞リングの間の領域」と解釈されます。この場所はザクセン州の州都の象徴です。ここでは、最も有名な美術館の展示が紹介されており、そのコレクションはドレスデンのステートアートコレクションの中で価値のある場所を占めています。さらに、ツヴィンガー宮殿の領土では、ミュージカルや演劇のイベントが定期的に開催されています。
それはすべて1709年に始まりました。デンマーク王がドレスデンに到着した際、偉大な選帝侯アウグスト2世は、木造の建物に囲まれた城の住居の前にプラッツを装備するように命じました。 2年後、ザクセンの支配者は、豪華さとイタリアの建築を愛し、パレード場の敷地内にある豪華な建物の複合体を見たいと望んでいました。君主の夢は、彫刻家のバルタザールパーモザーと建築家のマテウスダニエルペッペルマンによって実現されました。
建設に21年を要したツヴィンガー宮殿は、イタリアの学校とウィーンの帝国様式の要素を備えたドイツのバロックの例です。噴水と左右対称の花壇で飾られた中庭は、荘厳な王冠の門、長い通路、優雅なパビリオンに囲まれています。
古いマスターのギャラリー
建築と宮殿の複合施設の左側にあるドレスデンギャラリーは、1722年に作成され、ヨーロッパ絵画の傑作を展示しています。その創設者は、芸術の愛好家であり、アンティーク絵画の熱心なコレクターであるアウグスト2世でした。当初、壮大な博覧会はかつての裁判所の厩舎の敷地内で展示され、1847年になって初めて別のツヴィンガー宮殿で永住許可を取得しました。
オールドマスターズギャラリーへの訪問は、絵画ファンへの本当の贈り物です。豪華なホールには、17〜18世紀のフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、英語の学校、フランドルバロック、オランダルネッサンスの天才たちの作品が展示されています。有名な名前には、ヤンファンエイク、ティツィアーノ、アルブレヒトデューラー、ボッティチェッリ、ルーベンス、レンブラント、ベラスケスが含まれます。ギャラリーの主な宝物は、ラファエロ・サンティの「システィーナの聖母」でした。
磁器博物館
陶磁器の壮大なコレクションの創設者であるアウグスト2世は、壊れやすい素材への情熱的な魅力を「磁器の病気」と呼び、1721年までに、中国、日本、サクソンマイセンの巨匠によって作られた23,000点のアイテムの所有者になりました。今日、選挙人の壮大な磁器の彫刻-黄金の騎士の記念碑の正確なコピー-が博物館への入り口を開きます。
ツヴィンガー宮殿は、約20,000点のユニークな磁器の世界最大のコレクションを当然のことながら誇りに思っています。広々とした明るいホールでは、中国のオブジェ（康熙時代の作家の傑作を含む）、1700年に伊万里風で作られた貴重な日本製の花瓶、巧みに作られた動物の置物や鳥。そしてもちろん、磁器博物館は有名なマイセンの巨匠の作品を誇らしげに展示しています。
物理数学サロン
1728年に設立された物理数学サロンは、距離、体積、重量、温度を測定するために使用された16〜19世紀の探究心を持った時計、光学、測地機器、および機器のユニークな博物館です。コレクションの起源は、18世紀にツヴィンガー宮殿に登場したドレスデンクンストカメラと天文台にまでさかのぼります。
今日、ここでは、驚くべき焼夷ガラス、時計のメカニズム、地球と天球儀、オルゴール、望遠鏡、そして軌道の形で作成された世界で唯一の天文時計を知ることができます。ツヴィンガー美術館は毎日10:00から18:00まで開いています。休日は月曜日です。すべてのコレクションを表示するためのコストは、12€（フル）と9€（削減）です。
噴水「入浴ニンフ」
ツヴィンガー宮殿の噴水はいたるところにあります。 4つの双子が建築物群の中庭を飾り、せせらぎの小川がギャラリー、ニッチ、城壁のパビリオンを飾ります。太陽の光の中でこのさわやかできらびやかな素晴らしさの中で、バロック様式の噴水「Bathing Nymphs」は、その壮大な装飾と壮大なサイズで際立っています。そして、比類のない構成は複合施設の壁の後ろに隠されていますが、それは常にドレスデンのゲストの注目を集めています。
ドイツの美術評論家フリッツ・レフラーは、入浴ニンフを「天国の天井として機能する建築ホール」と呼びました。 Balthazar PermoserとMatthäusPöppelmanは、並外れた美しさと壮大さのカスケード構成を作成しました。プールは、手すりとトリトン、サテュロス、軽薄な美女の姿で覆われたエンボス加工の壁に囲まれています。水と光の遊びは、警戒する牧神によって守られている、ニッチに隠された大理石のニンフによって見られています。
ゼンパーオペラ
シアタープラッツ2
ドイツで最も古いオペラハウスの1つは、1841年にまでさかのぼります。サクソン文化の発祥地となる運命にあったこの建物は、建築家ゴットフリートセンパーによって建てられました。偉大な建築家の創造物は、1869年の火災時と、1945年の空襲の結果、2回の火災で破壊されました。
1985年に改装され、1,200席の講堂を備えた劇場は、今日、その非の打ちどころのない音響品質と舞台の優れた技術設備で愛好家を魅了しています。メルポメネのドレスデン寺院の現代のレパートリーには、古典的な作品と世界初演が含まれています。 1つのガイドブックの枠内ですべてのパフォーマンスをリストすることは不可能であり、不必要です。
くるみ割り人形、白鳥の湖、オセロ、魔笛、ファウスト、ローエングリンなどの傑作に言及するだけで十分です。ゼンパーオーパーを公邸として選んだザクセン州立礼拝堂のコンサートも称賛に値します。切望されたチケットの所有者になることができなかった人々のために、ゼンパーオペラの管理は、壮大な舞台裏を紹介するガイド付きの45分のツアーに参加する機会を提供します。価格-11€。
ホフキルヒェ大聖堂
Schloßstraße24
1697年、ポーランドの王になる予定だった選帝侯フレデリックアウグストゥス1世がカトリック信仰に改宗しました。支配者の例は彼の息子、アウグスト2世が続きました。ルーテルサクソンの首都に最初のカトリック教会を建設するというアイデアを思いついたのは彼でした。法廷教会（ホフキルヒェ）となった3身廊のバロック様式の大聖堂は、1754年に教区民に門戸を開きました。 2世紀後の1945年2月14日の夜、壮大な建物から石が転がっていることはありませんでした。
今日、復活した大聖堂は再び「エルベ川のフィレンツェ」のゲストをその壮大さで歓迎します。 1945年の悲劇は、火事で亡くなった古い教会から残されたファサードの黒い石によってのみ思い出されます。高さ3メートルの使徒と聖人の像が、教会の欄干とニッチを飾ります。教会の堂々とした塔は、85メートルの高さで空にそびえています。
内部-光の王国、華やかなスタッコ、白い大理石、金メッキ。主祭壇の上には、サクソン人の芸術家アントン・メンスの絵があります。高さ10m、幅4.5 mの記念碑的な帆布は、イエスの昇天を描いています。大聖堂のアーチ型の地下室では、支配的なヴェッティン家の49人のメンバーが永遠の眠りで眠っています。特別な船の中には、ポーランドの都市クラクフに墓がある偉大なアウグスト2世の心臓部があります。
ブリュルのテラス
ドレスデンを訪れ、ブリュールテラスを歩かないのはナンセンスです！ Karolabrücke橋とAugustusbrücke橋の間に伸びる500mの遊歩道からは、歴史的中心部、ノイシュタット市街地、エルベ川に沿ってスイスのサクソンへのリバークルーズを巡るヴァイセン艦隊のボートの忘れられない景色を眺めることができます。
1589年、近代的で快適な堤防のある場所に、城壁が上昇しました。 18世紀半ばまでに、要塞の必要性はなくなり、1739年、アウグスト2世の息子は、エルベ川に隣接する土地を父親のお気に入りであるハインリヒフォンブルール初代大臣に譲渡しました。数年後、新しい所有者は以前の防衛施設を「ヨーロッパのバルコニー」と呼ばれる都会の貴族のための豪華な遊歩道に変えました。
レプニン・ヴォルコンスキーは、1814年に遊歩道を一般の人々が利用できるようにしました。ナポレオン（フリードリヒ・アウグストゥス王の軍隊がフランス人の側で戦った）に対する連合軍の勝利の後、ニコライ・グリゴリエヴィッチはザクセン王国の総督のポストに任命されました。
ゴールデンライダー
NeustädterMarkt14
ブリュルテラスから始まるアウグストゥスブリュッケ橋は、街で最も有名なモニュメントであるアウグスト2世の金色に輝く銅のモニュメントに、飼育用スタリオンの上にあります。装甲ローマ軍団の支配者の視線は、1697年に偉大な選挙人が王と宣言された国であるポーランドに向けられています。
記念碑を建てるというアイデアは、野心的なアウグストゥスのものでした。若い頃に建築を学んだ選挙人は、記念碑のプロジェクトの準備に積極的に参加しました。父の事業は息子によって完成されました。「黄金の騎手」は、アウグスト3世の治世中の1736年にエルベ川の右岸に現れました。
第二次世界大戦中に、記念碑は解体され、解体され、ピルニッツ城に運ばれました。記念碑は1956年にその正当な場所に戻りました。その修復は、187gの金箔を修復に費やした彫刻家ヴァルターフレミングによって行われました。
ベルリン芸術アカデミー
ブリュルシェテラッセ1
アカデミーオブファインアーツ（ファインアーツ）は、七年戦争で敗北した後のザクセン州の経済的および文化的修復プログラムの一環として、1764年に設立されました。さまざまな時期に、有名な画家のエイドリアンジン、アントングラフ、ベルナルドベッロット、著名な建築家のポールバロットとゴットフリートセンパーがここで教えました。
ブリュルズテラスの始まりを飾る建物の外観は、真の興味をそそります。コンスタンティンリプシウスによって設計された建物の建築は、ネオバロック様式とフランスのマニエリスムの混合に基づいています。アカデミーのファサードは互いに著しく異なります。東部と北部の建築家にとって、建築家は漆喰の成形、壮大な装飾、数多くの彫刻を後悔していませんでした。南側と西側は、より厳格でクラシックな外観になっています。
構造はリブ付きのドームで覆われています。銅でできて金メッキで覆われたその頂上には、伝説の女神であるファマの4.8メートルの姿がそびえています。彼女の手には、芸術家の栄光を象徴する月桂樹の花輪があります。翼のある天体の重さは1.7トンです。
フラウエン教会
ノイマルクト
ドイツで最も有名な寺院の1つである、見事でエレガントなドームを遠くから見ることができます。フラウエン教会は、1743年に市内中心部に出現し、1945年2月に連合国の爆撃によって破壊され、21世紀の初めに再開された「エルベ川のフィレンツェ」の主要なシンボルです。
福音派の聖母教会（聖母教会）の建設は1726年に始まりました。建築家ゲオルクベールが砂岩のバロック様式の構造を作り、形と高貴な線の優雅さを賞賛するのに17年かかりました。 1945年2月13日と14日に空から降る雹のような空爆が聖なる家を廃墟に変えるまで、2世紀の間、壮大な寺院は毎日何百人もの教区民を受け入れました。
フラウエン教会の復活は1994年に始まり、11年間続きました。発掘調査のおかげで、修復者は奇跡的に保存されたファサードと室内装飾の残骸を使用することができました。 2005年、待望の教会の奉献が、その見事なファサードと輝くインテリアで行われました。
営業時間：毎日10:00から18:00（12:00から13:00まで休憩）。日曜日は、教会の礼拝や条例により、訪問時間が変更される場合があります。入場は無料です。 50メートルのらせん階段を経由してフラウエン教会のドームを登りたい人のチケット価格は8ユーロです。
Kreuzkirche
アンデアクロイツキルヒェ6
クロイツ教会の歴史は1168年にさかのぼり、ロマネスク様式の大聖堂が1388年に再建され、クロイツ教会（十字架教会）と名付けられた将来のルーテル大聖堂の敷地に現れました。ドイツの宗教改革者マルティン・ルターによって行われた最初のプロテスタント奉仕は、1539年7月6日に寺院で行われました。
Kreuzkircheは、1792年の再建の結果として、ゴシック、古典主義、後期バロックの要素を組み合わせたモダンな外観を獲得しました。それ以来、教会は2回破壊され、最後の破壊は1945年に起こりました。回復は第二次世界大戦の終結から1年後に始まり、9年間続きました。
今日、街の主要なプロテスタント寺院は、祈りの場所であるだけでなく、コンサートの会場でもあります。オルガン音楽は、謙虚で禁欲的な装飾が印象的な広々としたホールで毎週鳴り、700年前のような土曜日の礼拝には、140人の少年からなる合唱団の歌が伴います。
ドレスデン城レジデンス
タシェンバーグ2
生き残った市のアーカイブによると、後にウェッティン家のメンバーの家となった防御構造の最初の言及は、1289年にさかのぼります。数世紀の間に、エルベ川のほとりの要塞は何度も再建され、そのたびに中世のゴシック、バロック、ルネッサンスなどの新しい建築トレンドの特徴が得られました。 1548年、ザクセン州のモリッツ選帝侯の法令による壮大な修復の結果、ドレスデンで最も古い建物が官邸の地位を獲得しました。
今日、城の広々とした部屋には、オスマン建築の傑作を紹介するトルコ商工会議所、約400種類の古代の儀式用の武器や鎧を保管する巨人の館、貨幣と彫刻のキャビネットがコレクションを展示しています。しかし、ザクセン州の選挙人と王のかつての住居の主な宝物は、宮殿の南西の塔にある緑の丸天井博物館の宝物です。
博物館「緑の丸天井」
約4,000点の展示品には、18世紀にアウグスト2世によって始まった宝石やジュエリーアートのコレクションが含まれています。彼の父の仕事は8月3日まで続けられました-彼の治世の間に、博覧会は著しく拡大し、9つのホールを占領しました。幸いなことに、1945年2月の爆撃で街が破壊されても、貴重な遺物は損傷しませんでした。君主の財宝は、事前に保管するためにケーニヒシュタイン要塞に移されました。
コレクションの旗艦は、1742年にアウグスト3世によって購入された世界最大の洋ナシ形のダイヤモンドです。宝石の価値は40万ターラーで、ドレスデン大聖堂の建設予算を上回りました。光の遊びと並外れたアップルグリーンの色合いでまばゆいばかりのこの楽しい石の重さは8.2gです。貴重なダイヤモンドに加えて、博物館のホールにはユニークな遺物があります。
- 琥珀色のキャビネットは、プロイセンの王フリードリッヒ・ウィルヘルムからの贈り物です。
- エナメル、アイボリー、ダイヤモンドで飾られた45個のゴールドのコーヒーセット。
- 185の肖像画が刻まれた桜の穴（虫眼鏡で見ることができます）。
- ピーターIからの贈り物-サファイアと真珠で飾られたイヴァン4世の黄金の杯。
博物館の展示は毎日（火曜日を除く）10:00から18:00まで見ることができます。チケットの価格は12€です。16歳未満の子供は無料で入場できます。
厩舎ヤード
Augustusstraße1
安定した庭は、城と住居の複合施設の一部です。北からは、ギャラリーのある2階建ての建物に隣接しており、白いトスカナ式の柱には、宮殿に住む強大な人々の狩猟トロフィーと紋章が飾られています。建物の中央部分は、現在の時刻、日、月を示す日時計で飾られています。
安定した庭は16世紀にドレスデンの地図に登場しました。当初、この場所はお祝いや騎士のトーナメントに使用されていました。フリードリヒアウグストゥス2世の治世中に、厩舎はアートギャラリーに改築され、そこでは支配的なヴェッティン王朝のメンバーの肖像画が展示され、後に軍服や武器が展示されました。
11月末には、中世のバザールであるコニュシェンニドヴォルの領土に珍しいクリスマスマーケットが開かれます。その訪問者は時を経て旅に出ます。 500年前と同じように、ここでは鍛冶屋の明かりが燃え、陶器の輪が回り、巨大な大釜で香りのよいパンチが醸造され、バーカーはさまざまな商品を大声で賞賛しています。
パネル「王子の行列」
城の住居に通じるコニュシェンニドヴォルギャラリーの外側も注目に値します。その装飾はユニークなパネルであり、その作成には有名なマイセン工場から25,000枚のシームレスに配置された磁器タイルが使用されました。長さ101.9mの珍しいキャンバスには、馬の行列が描かれています。その94人の参加者には、王子、王、科学者、芸術家、農民、兵士が含まれます。行列は、ヴェッティン王朝の創設者であるコンラート大王が率いています。
壮大なパネルは、1876年にウィルヘルムウォルターによって作成されました。アーティストは、当時人気のあったズグラッフィートの技法を使用しました。これは、色付きの石膏の層を重ね合わせて作成されたレリーフ画です。 1907年、芸術作品は、天候や強風から保護するために磁器タイルに移されました。
コレラの噴水（感謝の泉）
Kleinebrüdergasse
バロック様式のサクソンの首都では珍しいネオゴシック建築様式の数少ない代表の1つは、ドレスデンオペラハウスの創設者であるゴットフリートセンパーによって1842年から1845年に設計された噴水です。高さ15.2mのこの建造物は、八角形の花崗岩の盆地に配置されたゴシック様式の大聖堂の尖塔を模倣しており、その暗い美しさ、聖人の像、幻想的な生き物の像、40のウォータージェットのつぶやきで賞賛されています。
噴水は、コレラの奇跡的な克服の記憶を石で永続させることを決心したバロン・ユーゲン・フォン・グッチミットにその外観を負っています。 1840年にザクセン州で致命的な病気の流行が猛威を振るい、数千人の命を奪った。 1945年の火災が構図に影響を与えなかったことは注目に値します。コレラの噴水は、今日まで元の形で生き残った数少ない建物の1つです。
ヒント：噴水は、ツヴィンガー宮殿のすぐ近く、歴史的なソフィエンケラーレストランの向かいにあります。この本格的な美食の施設では、アウグスト2世のお気に入りを味わい、本物のサクソン料理がどのような味かを発見します。
フョードル・ドストエフスキーの記念碑
Ostra-Ufer 2
サクソンの首都は、ロシアの長男であるFMドストエフスキーの運命に重要な役割を果たしました。作家は1862年に最初に街を訪れました。 5年後、「罪と罰」の作者の家族が債権者からエルベ川のほとりに隠れていました。2年後、フョードルとアンナリュボフの長女がここで生まれ、聖正教会で洗礼を受けました。シメオンDivnogorets。有名な小説「永遠の夫」と「悪魔」はドイツの地に書かれました。
2006年、フョードル・ミハイロヴィッチの185周年の日に、天才ロシア人作家のブロンズ像が堤防のコングレスセンターの建物の隣に現れました。これは、1997年に作成され、モスクワのヴォズドヴィジェンカに設置された記念碑のほぼ正確なコピーです。 。両方の作曲の作者は、ロシアの彫刻家アレクサンドル・ルカヴィシュニコフです。ウラジーミルプチンとアンゲラメルケルは、ドレスデンのドストエフスキー記念碑の開会式に出席しました。
イェニデス
ヴァイセリッツ通り3
ドストエフスキー記念碑から700メートルの主要なアトラクションから少し離れたところに、高さ60メートルの驚くべき建造物があり、そのうちの20は、マルチカラーのガラスで飾られたドームにあります。印象的な建物は、ムーア様式とアールヌーボーの要素を組み合わせた、ヨーロッパでは珍しい建築で常に注目を集めています。壮大なファサードは、セラミックモザイク、タイル、人工砂岩で装飾されています。
20世紀初頭、紙巻たばこの生産を営む実業家のヒューゴ・ジッツは、ドレスデンにたばこ工場を建設することを決定しました。否や言うほどない。 1909年、Weißeritzstrasseにオリジナルの建物が現れました。そのプロトタイプは、エジプト旅行中に起業家が見たカイロのモスクの1つでした。
新工場は、外国の建築だけでなく、際立っていました。プロジェクトを率いた建築家Hermann-MartinHammichは、当時の最先端のエンジニアリングアイデアを実装しました。そのため、建物の建設には、耐荷重性の鉄筋コンクリート構造が使用され、高ミナレットがストーブと排気管を隠し、内部の部屋には換気装置が装備されていました。
タバコのワークショップは1953年までYenidseで運営されていました。今日、東の壁の中にはオフィス、ビアガーデンのあるレストラン、ショーシアター「1001おとぎ話」があります。
パークグロッサーガーテン
Hauptallee 10
エルベ川沿いのフィレンツェ周辺の魅力的な散歩を終え、樹齢の古い木々の間でリラックスし、面積が155ヘクタールの最大の都市公園の素晴らしい風景と優雅な建築物を鑑賞することをお勧めします。 1676年、森林地帯は地元の貴族の狩猟場として使用され始めましたが、7年後、市当局はここに豪華な公園を設置することを決定しました。
緑のオアシスは、日陰の路地、絵のように美しい池、バロック様式の彫刻、噴水で訪問者を魅了しています。領土には人形劇と夏の劇場、熱帯温室、動物園があります。訪問者の便宜のために、5.5kmの長さのミニチュア鉄道がGrosserGartenで運行されています。
時速20kmの速度で乗客を運ぶオープンレトロ機関車のライザとモリッツは、最近70周年を迎えました。公園の中心には、サクソンバロックの典型的な例である1683年に建てられた頤和園があります。
空港から市内への行き方
ドレスデン空港はザクセン州の州都の中心部から10kmに位置し、クロッシュの北部地区にあり、国内線と国際線を利用しています。エアゲート「FlorenceontheElba」から市内へは次の方法で行くことができます。
- SバーンはS2線で運行しています。電車は30分ごとに運行しています。チケットの価格は2.40€です。所要時間（バーンホフノイシュタット駅まで）-12分。
- バス路線番号77。インフィニオン・ノール駅に着きます。ここでトラム7に乗り換え、アルバートプラッツまたはピルナイシャープラッツの停留所で下車します。料金は2.40€です（チケットは120分間有効です）。
最も便利な交通手段はタクシーです。所要時間は20〜25分です。 Kiwitaxi輸送サービスを使用すると、ドイツの土地に到着する前でも車を選択して予約できます。あなたの名前が書かれた看板を持った運転手が到着ホールで待っています。 5〜7人のグループまたは大きな荷物を持って旅行する観光客のために、会社は個人用ミニバスによる送迎を提供しています。
助言。ドレスデンの主なアトラクションは、中心部にコンパクトに配置されています。したがって、サクソンの首都への旅行の目的が、興味深い場所や世界的に有名な美術館のコレクションを知ることだけである場合は、インネレアルトシュタット、フリードリッヒシュタット、インネレノイシュタットの各地区にあるホテルを選択してください。 GuruTurizmaは、予算旅行のファンに、イビスチェーンの安価な3つ星ホテルであるイビスドレスデンツェントラムに注意を払うようアドバイスしています。
