2日でローマで何を見るか-19の最も興味深い場所

Pin
Send
Share
Send

古代都市の通りを歩き、丘、宮殿、古代遺跡を眺めながら、まるでローマの永遠の光景に凍りついて、人類の歴史を何度も思い出しているようです。広告看板の光のきらめき、新しい建築構造、交通流は、過ぎ去った時代の雰囲気に飛び込むのを妨げません。主なことは、自分で2日間でローマで何を見るかを慎重に考え、疲れを知らないウォーキングツアーを企画することです。おおよそのトレッキング計画には、市内中心部への訪問が含まれる場合があります。

空港から中心部への行き方

国との知り合いが国際空港(たとえば、フィウミチーノで最大)から始まったとします。その隣にはたくさんのタクシーが停まっています。高額で、ローマのどのエリアにもすばやく旅行できます。より経済的な方法は、経済的なレオナルドエクスプレス列車で鉄道で旅行することです。駅は空港にあり、電車は30分ごとに出発します。旅は40分かかります。チケットの価格は約15€です。ローマ市内中心部に行くための人気のある方法は、運転手と一緒に車を予約することです。

初日

街には古代の教会や宮殿に囲まれた中央広場はありません。古代ローマが中心であり、すべての道が有名な皇帝たちのフォルムに通じていました。それらの上で人生はその悲しみ、喜びで流れました。現在、ローマの歴史的中心部は、川と7つの丘の間の地域と呼ばれています。ここでロムルスによって作成された集落が生まれ、シーザーが統治し、ミケランジェロとチェッリーニが永遠の傑作を作成しました。

ボルゲーゼ公園

ピンチョの丘の斜面にある古代の公園は、徒歩ですぐに詳細に探索することはできません。ローマの緑豊かな中心部で少しリラックスして、有名な巨匠の手によって作られた古代の傑作を見ることができます。ボルゲーゼ公園は1610年頃にここに現れました。街の中心部の土地は、世紀の半ばに有名な家族の所有に移されました。 Shipione Borghese枢機卿の別荘の建設には、有名な彫刻家や建築家が関わっていました。同時に、「プレジャーパーク」が誕生しました。

枢機卿は芸術と彫刻のファンと見なされていました。彼は古代に作られた有名な芸術作品のギャラリーを組織することができました。現在、約600点の絵画、さまざまな時代の何百もの彫刻、フレスコ画のパネル、塗装された天井、珍しい大理石の床があります。ヴィラの壁には、カラヴァッジョ、ラファエル、ティツィアーノ、ルーベンス、ヴェロネーゼの絵画が飾られています。有名なスペイン階段の階段は別荘に通じています。長い間、公園内の美しい建物であるだけでなく、膨大な数の美術品が展示されている重要な国立博物館になっています。

ピンチョヒルの視点

ボルゲーゼ公園からのローマでの2日間のハイキングの始まりは、偶然ではありませんでした。最も有名な丘の頂上では、息を呑むほどに古代都市の中心部全体を一度に見ることができます。その壮大な建物、建物の間に隠された通り、美しい公園を考えてみてください。展望台の隣の池の真ん中にある小さな塔に立っているユニークな水時計、そしてさらなるルートを考えてください。

丘の斜面に沿って道路が敷かれ、さまざまな高さで段が形成されています。どこからでも周囲を眺めることができます。明るいタイルで作られた無限の屋根、狭い通り、ドーム、教会の尖塔、さまざまな時代の建築物の輪郭は、その調和と壮大さに驚かされます。パノラマビューは、丘の上に住む公園の美しい緑によって補完されます。

ポポロ広場

ピンチョの丘の庭園は、ポポロ広場をさらに美しくし、緑のテントで張り出し、古代の歴史を守っています。最も有名な広場には、街の住民が貿易のために集まり、重要な決定を下しました。ここでひどい処刑が行われ、ローマの主要道路が始まりました。古い水道橋の水の音、保存された舗装の足音は、恐れを知らない戦士がフラミニアの道を歩いていた時代を思い起こさせます。広場の名前は「人」という意味で決まります。

広場の形成は16世紀に始まりました。そのモダンな外観は9世紀に登場しました。古代の建築要素が保存されています(サンタマリア教会、双子の教会、噴水、オベリスク、彫像、273の要塞の壁)。古い長方形の正方形は、美しい欄干で囲まれた楕円に変わりました。興味深い彫刻グループ「シーズンズ」で飾られています。

広場の中央には、エジプトのラー神の神殿の隣に立っていたユニークなエジプトのオベリスクが立っています。 3階建ての広場は、お気に入りのハイキングスポットになっています。その設計中に、古代の建物を使用して都市の単一のアンサンブルを実装することが可能でした。 1階には、観光客に人気のショップ、カフェ、ブティックがたくさんあります。

スペイン広場

広場の名前は、ポーランド大使館の外観に関連付けられています。 17世紀に最初のスペイン人が到着するまでに、外国人向けのホテルや美しい建物がたくさんありました。大使館はモナルジテの豪華な宮殿にあります。その北部には、ルイ12世の命令により16世紀に建てられたトレニータデイモンティ教会が保存されています。フランス語での神聖な奉仕は今でもその金庫の下で聞かれています。夜、カリオストロの最愛のロレンザ・フェリチーニの幽霊が広場を歩くという伝説があります。

広場の重要な魅力は、有名なバルカッチャの噴水です。アクアビルゴ水道からの水供給の技術的問題を解決することを可能にした古代の工学的構造。氾濫した船の形をした真っ白な大理石でできており、そこから水が流れます。バルベリーニ王朝に属する太陽とミツバチの紋章が描かれています。記念碑は、1598年の洪水を街の住民に思い出させます。近くにはスペイン階段のもう一つのユニークな場所があります。

スペイン階段

スペイン広場は、トリニタデイモンティ教会に続く階段のふもとから始まります。 1726年に建築家Specchi、deSanctisによって建てられました。トラバーチンで作られた138のステップは、元の凹型の形状、さまざまなサイズ、およびスパン幅を持っています。一年中いつでも、お祭りの雰囲気が階段に君臨します。歩行者がここに集まり、お祝いが行われます。春には階段が咲くツツジで飾られ、クリスマスにはここで公演が行われます。

有名なクチュリエがここで新しいコレクションを紹介します。シネマトグラフィの開発以来、階段は必要なセットとしてよく使用されてきました。映画「ローマの休日」の撮影に使用されました。階段の階段は素晴らしい展望台として機能します。彼らは美しい環境の景色を眺めることができます。バロック様式の建築上のランドマークは、若者に人気の場所になっています。

トレビの泉

スペイン階段からそう遠くないところに、小さなトレヴィ広場があります。その中央には、世界的に有名なトレビの泉があります。タツノオトシゴ、イモリは、海の王、海の手ごわいネプチューンが座っている貝殻を引っ張る。彼は多くの寓話的な人物を伴っています。彼はパラッツォポリのニッチを去ります。宮殿のファサードとともに、彫刻の形は調和して印象的です。噴水は高さ26m、幅22mです。

ランドマークは、建築家サルヴィによって1762年頃に作成されました。噴水の周りには、アンティークの円形劇場の形をした階段があります。彼らはいつもロマンチックな聴衆で忙しいです。映画「LaDolceVita」は、噴水の銀色の小川を背景に撮影されました。有名なモデルのクローディア・シーファーが彼らを浴びました。夜はオリジナルの照明を備えた構図です。彼女にもう一度会うには、噴水にコインを投げて願い事をする必要があります。

パンテオン

すべての神々に捧げられた寺院は紀元前27年に登場しました。それはもともと異教であり、ずっと後にキリスト教に改宗しました。 609年以来、それは聖マリア教会と殉教者になりました。主要な休日には、サービスはまだその中で開催されています。ロタンダの形で建てられた壮大な構造で、柱があり、ドームはよく保存されています。それは地球上の卓越性のモデルになりました。パンテオンには、古代世界の有名な名前の墓があります。

それらの中には、ラファエルサンティ、ビクターエマニュエル2世、および国の他の王の埋葬があります。ドームの中央には、小さな「パンテオンの目」または「オキュパス」の窓があります。光が通り抜け、礼拝の最中、ここからバラの花びらが投げられ、聖霊の降臨を象徴します。穴は最初のミサの音で寺院から逃げる悪霊によって作られたという伝説があります。パンテオンの内壁は大理石で裏打ちされており、床は斑岩のスラブで覆われています。

古代のフレスコ画、アグリッパの彫像、入り口のハドリアヌス、巨大なブロンズのドア、強力な壁(厚さ6 m)、何世紀にもわたる傷跡で覆われ、地下深くにあることは、2000年の古代の感覚を生み出します。柱と巨大なドームのあるすっきりとしたファサードには、「M。 AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT "。

サンタンジェロ城

建築物群は、ハドリアヌス皇帝の治世中に形成されました。大理石、トラバーチンに面し、火山石の霊廟で飾られた立方体の形をした巨大な建物は、帝国の家族、アンソニーピヤ、マークアンソニー、および多くの親友(灰の壷は失われています)の地下納骨所として機能しました)。墓は、590年のペストの流行が終わった際に、大天使ミカエルに敬意を表して(既存の伝説から次のように)その名前が付けられました。モンテルポによって作成された像が城の領土(天使の中庭)に現れました。

サンタンジェロ城への訪問者は、次のアトラクションを探索するように招待されています。

  1. 救い主の中庭。囚人の処刑はこの場所で行われました。聖十字架の礼拝堂で、彼らは最後に祈った。ローマのアトリウムを通って、ハドリアヌスの墓に行くことができました。
  2. ジョヴァンニダウディーンによって設計された美しい浴場、クレメンス3世の部屋がある天使の中庭。
  3. 財務省。そこには豊富な教皇が保管されていました。図書館、カリオストロ伯爵のアパートがありました。
  4. エンジェルズテラス。街のパノラマの景色を眺めることができます。
  5. ペルセウス、パオリーナ通り、兵器庫の部屋がある屋根付きのギャラリー。
  6. 廊下、ホール。これが皇帝の遺骨でした。イタリア歩兵の旗は現在保管されています。

ウンベルト橋I

1895年頃に建築家AngeloVescovaliのプロジェクトにより、テヴェレ川に3つのアーチ橋が建設されました(橋は10年以内に建設されました)。彼は市内中心部と周辺地域を結びました。古代の建造物の長さは105m、幅は20 mに達します。橋の入り口には、ウンベルト1世とその妻のサボイのマーガレットがいました。橋を渡って運転することで、正義の宮殿の憲法裁判所の隣にいることにすぐに気付くことができました。

観光客にとって、この建物は、16世紀に建てられた聖ペテロ大聖堂、聖天使の古代の歩道橋を見下ろす優れた展望台として機能します。これは、ローマへの短い旅行で、有名なベルニーニがバロック様式で作成した彫像を見る機会の1つです(10の彫像のうち、2つはマスター自身が作成し、残りは彼の学生が作成しました)。すべての天使の手には、キリストの苦しみを引き起こした道具があります。それぞれの彫像には、経典の線が書かれています。

二日目

ローマ旅行2日目の早朝、ナヴォーナ広場のカフェでコーヒーを飲んで、ここで発明された有名なタルトゥフォアイスクリームを味わうと便利です。同時に、有名な「教皇カルロ」ショップを訪れ、ピノキオの隣で写真を撮り、タイムエレベータータイムマシンで古代都市の周りを子供たちと一緒に乗り、難しいハイキング旅行の計画を考えてください。ローマの観光スポット。

コロシアム

ローマの名刺は現在、有名な剣闘士の戦いの場としては機能していません。古代ローマの悲しい記念碑は、国の支配者に「パンとサーカスを与える」劇場として機能し、彼らの力の力を確認しました。最大の建築物の現場で起こった出来事は、現在の政策に対する怒りから住民の気をそらしました。コロッセオは、嫌われているネロの土地に建てられました。

以前は、金で覆われた青銅製の背の高いネロ像がありました。コロッセオの開会を記念した祝賀会は、ほぼ100日間続きました。その間に、コロッセオの地下に保管されていた約2,000人の勇敢な剣闘士と3,000人の動物が殺されました。死者の遺体は、その領土に特別に建てられた深い井戸に投棄されました。当初、コロッセオ(巨大)は「フラビアン円形劇場」、「シーザーズ円形劇場」、「アリーナ」と呼ばれていました。

建築的には、コロッセオは柱と美しいペディメントを備えた古典的な寺院のようには見えませんでした。コロッセオの多数のアーチは、楕円形に接続されたハニカム状です。現在、建物の断片は観光客のために保存されており、ダンジョンが発掘され、講堂の木製の小道である3番目の層が復元されています。時々古代の壁の近くでコンサート、教皇の奉仕があります。 2007年、残りの遺跡はユネスコの世界遺産に登録されました。

コンスタンティヌスの凱旋門

コロッセオの領土から出てきた人は、古代のコンスタンティヌスの凱旋門に気付くのを忘れることはできません。観光スポットの最初の言及は315にさかのぼります。これは、過去の最も古いモニュメントの1つです。アーチの高さは21メートルです。ローマのさまざまな歴史的地域から持ち込まれた彫像、浅浮き彫りで飾られています。アーチは、皇帝からカトリック教会への権力の移転の象徴と見なされています。

コンスタンティヌス1世(ローマを2回しか訪れなかった)がマルヴィア橋での戦闘中に空の十字架に気づき、「これで征服する」という言葉を聞いたという伝説があります。彼は十字架を受け入れ、皇帝マクセンティウスを打ち負かしました。この勝利を記念して、コンスタンティヌスの凱旋門が建てられました。同時に、皇帝の建築家は他の建造物の装飾を使用し、以前のローマの支配者の顔をコンスタンティンのイメージに置き換えました。この時、異教徒であった皇帝はキリスト教に改宗しました。

ティトゥスの凱旋門

ローマの古代の伝統によると、勝利には、特別なアーチを通してトロフィーが獲得された、市内中心部への厳粛な入場が伴いました。主な生活は、壮大な建物に囲まれたフォロロマーノで行われました。そのうちの1つは、エルサレム攻略後のタイタス皇帝の勝利を記念して建てられた美しいアーチでした。それは国会議事堂とパランティンの丘を結ぶ聖なる道にタイタスの息子の治世中に81年に建てられました。アーチの片側にはコロッセオ、反対側にはフォロロマーノが見えます。シングルスパンアーチの高さは15.4m、幅は13.5 m、深さは4.75mに達します。

ぺんてる大理石で作られた半柱で飾られています。隅には翼のあるビクトリアの彫像があります。アーチの内壁は、戦後のトロフィーの行列を描いた興味深い浅浮き彫りで飾られています。戦争に関する情報が書かれた碑文は、飛行の上に保存されています。以前は、アーチは4頭の馬がいるローマの戦車に乗ったタイタスの像で飾られていました。アーチは、ローマの古代建築の最高の例の1つです。

フォロロマーノ

古代帝国では、ローマの政治的および宗教的中心地がここにありました。 「悲しみと喜びの道」はこの道でした。成功した戦いから戻ってきた指揮官の勝利の音がそれに響き、兵士たちは行進し、囚人の足の鎖の悲しいメロディーが聞こえました。 3つの丘の間の通行不能な沼地の領域に道路が作成されました。紀元前8世紀。 NS。ここで埋葬が行われました。タルクィニウスプリスカスは、谷を排水し、下水道を作り、道路を改ざんするように命じました。

敷地内には徐々に建物が建てられ、フォロロマーノと呼ばれる街の中央広場が形成されました。貿易と訴訟はにぎやかな市内中心部で行われました。ローマ帝国の崩壊後、フォーラムは崩壊しました。考古学的発掘は19世紀に行われました。現在は街の象徴的な場所と見なされており、ViadeiForiImperialiの10m下にあります。ローマ帝国の遺跡は、忙しい近代的な高速道路の下にまだ隠されています。

ネルウァのフォルム

フォロロマーノは、フォロロマーノの中で最も小さかった。フォーラムはTransitorium(通過または通過を意味する)と呼ばれていました。その建設の完了は、97年のドミティアヌスの治世中に行われました。ベスラシアンと8月のフォーラムの間に長いセクション(120 x 45 mを測定)がありました。フォロロマーノとアルギレトゥム地区を結びました。古代のこの道は「パラスのフォーラム」と呼ばれていました。それは、火星の復讐者に敬意を表して建物からそう遠くないところに立っている、女神ミネルヴァの寺院で飾られていました。 1606年、聖域は教皇パウルス5世の命令により破壊されました。

寺院の建築材料は、アクアパオラの噴水、サンタマリアマッジョーレ教会のボルハ礼拝堂、柱のホールの建設に使用されました。 20世紀に、建物は破壊されました。建材は再び他の構造物に使用されました。その後、ムッソリーニはここでフォリインペリアーリ通りの建設を命じました。白い大理石の2つの柱は、彫刻の美しい装飾が施されたフリーズであるミネヴラをイメージしたファサードの一部である古代の建造物から生き残っています。フォーラムの残りの部分は通りの下にあります。

8月のフォーラム

アウグストゥス皇帝の治世中、ローマの経済の中心地は小さな川や沼地の代わりに丘の間に形成されました。当初、新しい「アウトレット」は市外にありました。その場所はすぐに高貴になり、ローマの成長とともに、アウグストゥスのフォーラムと呼ばれるようになり、活発な公共ゾーンになりました。フォーラムの本館は火星の復讐者の神殿でした。建物の一部は生き残っています:3つの柱、壁の一部、祭壇に通じる階段、噴水、ニッチ。彼らはその大きな初期サイズについて話します。

寺院の外壁は、有名な古代の巨匠によって作られた神の像で飾られていました。中央には火星の神の像があり、金星、シーザーの像からの彫刻作品に囲まれていました。キリスト教の採用後、経済の中心地、そしてそれとともにフォーラムは荒廃しました。道路を取り巻く壮大な建物は、キリスト教の教会の建設の必要性のために解体されました。長い間、その場所は「牛畑」と呼ばれていました。孤独な柱、建物の廃墟は、フォーラムのかつての素晴らしさを物語っています。見つかった遺物の興味深いコレクションは、野外のフォーラムで整理されています。

トラヤヌスのフォーラム

西暦106年、113年、トロヤン皇帝の要請により、ダマスカスのアポロドルス建築家が長さ300 m、幅165 mの小道を作成しました。この小道は、フォロロマーノの向かい、クイリナレの丘の上にあり、多数の屋根付きの丘で構成されていました。コロネード。その中には、トラヤヌスの40メートルの柱またはフォーラムの支配者が立っています。トラキアの部族の軍隊に対するローマ人の勝利のしるしとして、最も純粋なカララ大理石の20個から建てられました。

トラヤヌスの勝利は、複雑な彫刻の浅浮き彫りの形で柱の表面全体に描かれています。ランドマークの高さは38mです。柱は内部が空洞で、螺旋階段が走っていて、頂上まで登ることができます。柱は今でもトラヤヌスの墓石の一種として機能しています。柱の基部には、柱の内部に通じるドアがあります。トラヤヌスと彼の妻ポンペイプロティーナの遺骨のある壷はここに保管されています。フォーラムを探索している間、セキュリティ上の理由から、護送船団を遠くに見ることができます。

カピトリーノ美術館

ローマのカピトリーノの丘にあるフォロロマーノの隣には、ローマで最も訪問者の多いアトラクションの複合施設があります。カピトリーノ美術館を訪れるためのチケットは事前に購入する必要があります。市内での短期滞在には、美術館のアンサンブルの3つの主要な宮殿を訪れることをお勧めします。主要な建物は破壊され、略奪されました。国会議事堂の復活は、1536年にカール5世の要請で始まりました。作品は有名なミケランジェロ・ブアナロッティによって監督されました。彼はシクストゥス4世から寄贈されたコレクションを収容するための宮殿の作成を依頼されました。

それは芸術作品、さまざまな世紀の硬貨、宝石、古代の銅像で構成されていました。珍しい古代の遺物は今でも宮殿のコレクションに保管されています。複合施設の基礎は次のとおりでした:パラッツォ温室の2つの宮殿、ヌオーヴォ、カピタリスカヤ広場、上院議員の宮殿。宮殿は広場の下を通る地下トンネルでつながっています。それらに沿って、古代の住居の遺跡、石の古代の碑文のコレクションがあるラピダリウムギャラリーへの通路が開かれています。トンネルの入り口はフォロロマーノの隣にあります。

広場には4つの説明があります。

  • コインミュージアム
  • フレスコ画のホール
  • ジュピター神殿の装飾の要素が保存されたホールペディメント
  • サンタレッリジェムストーンのコレクション

カピトリーノ美術館のある広場の中央部分には、皇帝マルクスアウレリウスの像があります。これは博物館に属する珍しい古代の宝物です。国会議事堂博物館には、カピトリーノの彼女のオオカミ、瀕死のガウル、カピトリーノのブルタスなど、世界の彫刻の傑作が収蔵されています。コンスタンティンの破片巨像を引っ張る少年。

ビクターエマニュエル2世の記念碑

サヴォイ王朝のビクターエマニュエル2世の代表は、なんとかその土地を国に返還し、単一の州を作りました。彼は1861年に国の人々の投票の結果によって王の称号を受け入れました。そして彼はイギリスの最初の王になりました。 1878年の彼の措置の後、王と歴史的期間全体を称える記念碑、リソルジメントを作成することが決定されました。それは1815年から1861年まで実行され、外国の支配との闘いに関連していました。

ほぼ30年間、壮大な建造物がキャピトルヒルの斜面に建てられてきました。この場所の多くの古代の建物は取り壊されました。その中には、ヴェネツィア宮殿と国会議事堂を結ぶサンマルコのアーチ、アルセリ修道院の建物、パウルス3世の塔がありました。古代ローマの建物のいくつかは生き残っており、広場の右側にあります。王の記念碑(ヴィットリアーノ)は、丘のふもとに真っ白な記念碑の形で作られています。

彼は同時に、シンプルで優雅、荘厳で荘厳です。王はヴィットリアーノの高い台座に乗っています。祖国の祭壇は記念碑の中央部にあります。興味深い浅浮き彫りが四方を囲んでいます。記念碑の柱廊玄関は、イタリアの16の地域の統一を表す彫像で飾られています。記念碑で永遠の炎が燃えています。名誉の警備員が無名戦士の大御所を守っています。

ヴェネツィア広場

15世紀半ばにパウルス2世枢機卿の邸宅が建設されたことは、市内で最大の広場の形成の始まりと考えられています。ヴェネツィアの宮殿は、コロッセオを含む最寄りの採石場から建てられました。当時、古代のモニュメントはあまり評価されていませんでした。休日の恋人であるパウルス2世は、祝祭を新しい広場とデルコルソ経由で移動しました。野生の馬がレースをする余地は十分にありました。ビクターエマニュエル王は、1874年に10代の若者が亡くなった後、彼らを禁止しました。

街のさまざまな部分に通じる道路は、巨大な広場から始まりました。コロッセオに通じる皇帝たちのフォルムの有名な通りは、そこから始まります。広場は、ローマの幾何学的中心と呼ばれることもあります。広場の中央の建物であるヴェネツィア宮殿は、ムッソリーニのファシスト党の本拠地であるヴェネツィア共和国の大使館であるオーストリアの所有物でした。バルコニー付きの彼のオフィスは現在、イタリアの旗で飾られています。宮殿の中には国の地域の博物館があります。

その中には、中世から始まるイタリアの歴史的出来事に捧げられた絵画を見ることができます。広場には発掘調査で見つかったシシュカ噴水があります。サンマルコ教会からそう遠くない広場の一角に、ルクレツィア夫人の有名な「話す」像が立っています。ローマの伝統によれば、当局を批判するメモ、政治的トピックに関する風刺的な作品がそれに添付されていました。これらの行為は現在禁止されています。

旅行のヒント

市内を独立して旅行する観光客のための便利なヒント:

  1. 宿泊施設については、ホテルの部屋を選択することをお勧めします。運が良ければ、効果的な割引に参加することができます。忙しい駅の近くに安いホステルオプションがあります。
  2. マクドナルドでは、非常に長い間、ジャガイモ、ハンバーガーを期待することができます。多くの便利なピッツェリア、カンポデイフィオーリモーニングマーケットの隣で軽食をとるためのカフェ。
  3. ポルタポルテーゼの大きな市場での買い物は簡単です。すべてがここにあります。製品の割引の問題を忘れないでください。
  4. Via Cola diRienzoのショップで食料品を購入することをお勧めします。それはバチカンの隣を通過します。
  5. 周辺地域のローマでは、タクシーの料金に2つの料金が使用されています。1つは環状道路内のゾーン、2つ目は外側のゾーンです。それらは異なります。旅行を始める前に、旅行のルートについて尋ねたほうがいいです。
  6. 6.市内のゲストには、旅行チケットとして機能するカードがあり、少なくとも3つの美術館、発掘調査、公共交通機関での1日中の旅行を訪れることができます。

地図上の2日間のローマの旅程

Pin
Send
Share
Send

言語を選択する: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi